12. Jun. 2024, 14:43 Uhr
Verhandlungsberichte vom 27. Mai, 3. und 10. Juni 2024
Neubau Bacherlebnispfad in der Grünanlage Grunschen
Der Wasserlauf von der Reppisch zum Marmoriweiher ist momentan wenig ansprechend für Erholungssuchende, da er begradigt und eingefasst ist. Ein Teil des Wasserlaufs im Bereich der Schrebergärten hat jedoch einen natürlichen Charakter. Die Stadt Dietikon plant nun, diesen Bereich ökologisch aufzuwerten und einen Kneipp-Erlebnispfad in der Grünanlage Grunschen zu schaffen. Dies soll die Bedürfnisse der Bevölkerung nach einem naturnahen Erholungsraum erfüllen. Der Pfad wird den Wasserlauf zugänglich machen, wobei der Untergrund aus Kies besteht und mehrere Zu- und Ausgänge bestehen. Die Eröffnung ist für 2026 geplant und der Unterhalt soll zunächst durch die städtische Infrastrukturabteilung erfolgen. Ein zukünftiger Kneippverein könnte diese Aufgabe später übernehmen. Für die Projektierung und die Realisierung ist ein Bruttokredit in der Höhe von Fr. 160'000.00 bewilligt worden. Im Rahmen der Aktion #hallowasser beteiligt sich das AWEL an den Kosten für den Bacherlebnispfad mit einem Beitragsanteil von maximal Fr. 113'505.00.
Neuplatzierung Schulprovisorium Wolfsmattika
Das Projekt zur Sanierung und Erweiterung der Schulanlage Wolfsmatt in Dietikon wurde am 3. September 2023 von den Dietiker Stimmberechtigten mit einem Ausführungskredit von rund 83 Millionen Franken genehmigt. Der Baustart ist für den 2. August 2024 geplant. Um den Schulbetrieb während der Bauarbeiten aufrechtzuerhalten, werden temporäre Schulgebäude, sogenannte Dietiker Pavillons, in der Vogelau und im Wohnquartier Stelzenacher aufgestellt. Das bestehende Stahlmodulgebäude Wolfsmattika soll zu Beginn der Sommerferien 2024 abgebaut und direkt ins Stelzenacher verlagert werden. Die Umplatzierung wird von der Herstellerfirma durchgeführt, um Schäden zu vermeiden. Die Module werden schonend demontiert, transportiert und wieder montiert. Es werden notwendige Renovierungen wie neue Bodenbeläge, Anstriche und technische Überarbeitungen vorgenommen. Am neuen Standort wird das Gebäude optisch an die anderen Pavillons angepasst und es erhält ein reguläres Dach mit außenliegender Entwässerung. Zudem wird ein barrierefreier Zugang mit Aufzug installiert und eine Photovoltaikanlage auf dem Dach integriert. Die Bauarbeiten sollen im Frühling 2026 beginnen und im Sommer 2026 abgeschlossen sein. Für Die Umplatzierung ist ein Ausführungskredit in der Höhe von Fr. 2'750'000.00 bewilligt worden.
Installation Weihnachtsbeleuchtung
Die Weihnachtsbeleuchtung wurde vor rund neun Jahren durch die Infrastrukturabteilung erweitert und modernisiert. Die Beleuchtung bestand am Anfang aus 52 Sternen, welche an unterschiedlichen Passagen in der Stadt installiert wurden. 2016 erweiterte man die Installation um rund 20 Sterne. Aktuell kann aufgrund des Trassee-Neubaus der Limmattalbahn und dem Doppelspurausbau der Bremgarten - Dietikon - Bahn die Beleuchtung nur noch vereinzelt angebracht werden. Die reguläre Beleuchtungssituation und die Montagemöglichkeiten haben sich aufgrund der neuen Masten und Kandelaber stark verringert. Aufgrund dieses Umstandes erfolgte eine Auslegeordnung und die Idee zur Evaluation einer neuen Weihnachtsbeleuchtung. Es wurde entschieden, die bisherige Weihnachtsbeleuchtung weiter zu verwenden und auszubauen. Die aktuelle Zeitplanung sieht vor, die Installation bis Ende Oktober fertigzustellen und auf den 1. Advent 2024 einzuleuchten. Für die Planung, Beschaffung, Herstellung und Installation der Halterungen ist ein Kredit in der Höhe von Fr. 150'000.00 bewilligt worden.
Jahresrechnung 2023 Wasserwirtschaftsverband Limmattal
Die laufende Rechnung 2023 schliesst mit einem Gesamtaufwand in der Höhe von Fr. 456'959.30 (Budget Fr. 376'200.00) und einem Gesamtertrag von Fr. 1.95 (Rückverteilung aus CO2-Abgabe) ab. Der Aufwandüberschuss zulasten der Verbandsgemeinden beträgt Fr. 456'957.35. Hauptgründe für die Differenzen zum Budget liegen im Anstieg der Strompreise, in einem ausserplanmässigen Ersatz zweier Stufenpumpen im Pumpwerk Schanzen sowie in zwei Investitionen, welche erfreulicherweise günstiger waren als erwartet (Fr. 49'500.00 für Anschaffung Vorwarnsystem gegen Verschmutzungen und Fr. 42'000.00 für ein Update an der Leitsystemsteuerung). Da diese Investitionen unter der Aktivierungsgrenze von Fr. 50'000.00 lagen, mussten sie direkt in der Erfolgsrechnung anstatt in der Investitionsrechnung verbucht werden.
Für die laufenden Verbindlichkeiten der Rechnung 2022 wurden bei den Verbandsgemeinden folgende Beiträge erhoben:
Beitrag Dietikon: Fr. 222'294.64
Beitrag Schlieren: Fr. 117'491.02
Beitrag GOW (Geroldswil, Oetwil a.d.L., Weiningen): Fr. 117'171.69
Total: Fr. 456'957.35
Die Bilanz schliesst mit Aktiven und Passiven in der Höhe von Fr. 481'308.07 ab.
Kredit für den Umbau an der Oberdorfstrasse 11
Seit Anfang 2024 ist die ganze Schulverwaltung an der Schöneggstrasse 30 untergebracht, vorher war ein Teil im 1. OG an der Oberdorfstrasse 11. Neu wird die Finanzabteilung (ausser Stadtkasse) vom Stadthaus an die Oberdorfstrasse wechseln. Es müssen einige Anpassungen für einen optimalen Betrieb vorgenommen werden. Zudem müssen ein Teil der Beleuchtung und der Elektroanschlüsse altershalber ersetzt und Unterhaltsarbeiten durchgeführt werden. Dafür ist ein Kredit von Fr. 67'500.00 genehmigt worden.
Baubewilligungen
Der Stadtrat bzw. die Baukommission haben folgende Bewilligungen erteilt:
Diverse Bewilligungen
Die Sicherheits- und Gesundheitsvorsteherin hat folgende Bewilligungen erteilt:
Claudia Winkler Stadtschreiberin
Dietikon, 12. Juni 2024
Kontakt
Claudia Winkler; Tel. +41 44 744 36 30
Der Wasserlauf von der Reppisch zum Marmoriweiher ist momentan wenig ansprechend für Erholungssuchende, da er begradigt und eingefasst ist. Ein Teil des Wasserlaufs im Bereich der Schrebergärten hat jedoch einen natürlichen Charakter. Die Stadt Dietikon plant nun, diesen Bereich ökologisch aufzuwerten und einen Kneipp-Erlebnispfad in der Grünanlage Grunschen zu schaffen. Dies soll die Bedürfnisse der Bevölkerung nach einem naturnahen Erholungsraum erfüllen. Der Pfad wird den Wasserlauf zugänglich machen, wobei der Untergrund aus Kies besteht und mehrere Zu- und Ausgänge bestehen. Die Eröffnung ist für 2026 geplant und der Unterhalt soll zunächst durch die städtische Infrastrukturabteilung erfolgen. Ein zukünftiger Kneippverein könnte diese Aufgabe später übernehmen. Für die Projektierung und die Realisierung ist ein Bruttokredit in der Höhe von Fr. 160'000.00 bewilligt worden. Im Rahmen der Aktion #hallowasser beteiligt sich das AWEL an den Kosten für den Bacherlebnispfad mit einem Beitragsanteil von maximal Fr. 113'505.00.
Neuplatzierung Schulprovisorium Wolfsmattika
Das Projekt zur Sanierung und Erweiterung der Schulanlage Wolfsmatt in Dietikon wurde am 3. September 2023 von den Dietiker Stimmberechtigten mit einem Ausführungskredit von rund 83 Millionen Franken genehmigt. Der Baustart ist für den 2. August 2024 geplant. Um den Schulbetrieb während der Bauarbeiten aufrechtzuerhalten, werden temporäre Schulgebäude, sogenannte Dietiker Pavillons, in der Vogelau und im Wohnquartier Stelzenacher aufgestellt. Das bestehende Stahlmodulgebäude Wolfsmattika soll zu Beginn der Sommerferien 2024 abgebaut und direkt ins Stelzenacher verlagert werden. Die Umplatzierung wird von der Herstellerfirma durchgeführt, um Schäden zu vermeiden. Die Module werden schonend demontiert, transportiert und wieder montiert. Es werden notwendige Renovierungen wie neue Bodenbeläge, Anstriche und technische Überarbeitungen vorgenommen. Am neuen Standort wird das Gebäude optisch an die anderen Pavillons angepasst und es erhält ein reguläres Dach mit außenliegender Entwässerung. Zudem wird ein barrierefreier Zugang mit Aufzug installiert und eine Photovoltaikanlage auf dem Dach integriert. Die Bauarbeiten sollen im Frühling 2026 beginnen und im Sommer 2026 abgeschlossen sein. Für Die Umplatzierung ist ein Ausführungskredit in der Höhe von Fr. 2'750'000.00 bewilligt worden.
Installation Weihnachtsbeleuchtung
Die Weihnachtsbeleuchtung wurde vor rund neun Jahren durch die Infrastrukturabteilung erweitert und modernisiert. Die Beleuchtung bestand am Anfang aus 52 Sternen, welche an unterschiedlichen Passagen in der Stadt installiert wurden. 2016 erweiterte man die Installation um rund 20 Sterne. Aktuell kann aufgrund des Trassee-Neubaus der Limmattalbahn und dem Doppelspurausbau der Bremgarten - Dietikon - Bahn die Beleuchtung nur noch vereinzelt angebracht werden. Die reguläre Beleuchtungssituation und die Montagemöglichkeiten haben sich aufgrund der neuen Masten und Kandelaber stark verringert. Aufgrund dieses Umstandes erfolgte eine Auslegeordnung und die Idee zur Evaluation einer neuen Weihnachtsbeleuchtung. Es wurde entschieden, die bisherige Weihnachtsbeleuchtung weiter zu verwenden und auszubauen. Die aktuelle Zeitplanung sieht vor, die Installation bis Ende Oktober fertigzustellen und auf den 1. Advent 2024 einzuleuchten. Für die Planung, Beschaffung, Herstellung und Installation der Halterungen ist ein Kredit in der Höhe von Fr. 150'000.00 bewilligt worden.
Jahresrechnung 2023 Wasserwirtschaftsverband Limmattal
Die laufende Rechnung 2023 schliesst mit einem Gesamtaufwand in der Höhe von Fr. 456'959.30 (Budget Fr. 376'200.00) und einem Gesamtertrag von Fr. 1.95 (Rückverteilung aus CO2-Abgabe) ab. Der Aufwandüberschuss zulasten der Verbandsgemeinden beträgt Fr. 456'957.35. Hauptgründe für die Differenzen zum Budget liegen im Anstieg der Strompreise, in einem ausserplanmässigen Ersatz zweier Stufenpumpen im Pumpwerk Schanzen sowie in zwei Investitionen, welche erfreulicherweise günstiger waren als erwartet (Fr. 49'500.00 für Anschaffung Vorwarnsystem gegen Verschmutzungen und Fr. 42'000.00 für ein Update an der Leitsystemsteuerung). Da diese Investitionen unter der Aktivierungsgrenze von Fr. 50'000.00 lagen, mussten sie direkt in der Erfolgsrechnung anstatt in der Investitionsrechnung verbucht werden.
Für die laufenden Verbindlichkeiten der Rechnung 2022 wurden bei den Verbandsgemeinden folgende Beiträge erhoben:
Beitrag Dietikon: Fr. 222'294.64
Beitrag Schlieren: Fr. 117'491.02
Beitrag GOW (Geroldswil, Oetwil a.d.L., Weiningen): Fr. 117'171.69
Total: Fr. 456'957.35
Die Bilanz schliesst mit Aktiven und Passiven in der Höhe von Fr. 481'308.07 ab.
Kredit für den Umbau an der Oberdorfstrasse 11
Seit Anfang 2024 ist die ganze Schulverwaltung an der Schöneggstrasse 30 untergebracht, vorher war ein Teil im 1. OG an der Oberdorfstrasse 11. Neu wird die Finanzabteilung (ausser Stadtkasse) vom Stadthaus an die Oberdorfstrasse wechseln. Es müssen einige Anpassungen für einen optimalen Betrieb vorgenommen werden. Zudem müssen ein Teil der Beleuchtung und der Elektroanschlüsse altershalber ersetzt und Unterhaltsarbeiten durchgeführt werden. Dafür ist ein Kredit von Fr. 67'500.00 genehmigt worden.
Baubewilligungen
Der Stadtrat bzw. die Baukommission haben folgende Bewilligungen erteilt:
- Verena Frick, Im Gartis 3, Salez: Totalsanierung MFH inkl. Küchen und Nasszellen, energetische Fassadensanierung sowie Aufstockung Attikageschoss, Schöneggstrasse 49/51.
- Rahel und Philipp Wagner, Edelweissstrasse 3, Dietikon: Teilabbruch und Anbau Wohnhaus mit Kamin über Dach, Edelweissstrasse 3.
- Limeco, Reservatstrasse 5, Dietikon: Bau einer Fernwärmeleitung-Erschliessung im Quartier Wolfsmatt, Asyl-, Schönegg-, Schäflibach- und Krummackerstrasse.
- Limeco, Reservatstrasse 5, Dietikon: Bau einer Fernwärmeleitung-Gebietserschliessung, Steinmürli-, Rainacker und Gassackerstrasse.
Diverse Bewilligungen
Die Sicherheits- und Gesundheitsvorsteherin hat folgende Bewilligungen erteilt:
- ROKJ Limmattal, Peter Pfiffner, Langackerstrasse 55, Herrliberg: Durchführung eines Schachturniers in der Markthalle auf dem Kirchplatz am Mittwoch, 21. August 2024.
- Zero Production GmbH, Roger Zeindler, Zürcherstrasse 180, Dietikon: Bewilligung für die Durchführung eines Public viewing für die Spiele der Fussball-Europameisterschaft 2024 auf dem Kirchplatz.
- Ali Mamo, Breitistrasse 7, Dietikon: Patent mit Alkoholausschank im Sinne eines Provisoriums bis 1. Juni 2025 sowie Bewilligung zur Hinausschiebung der Schliessungszeit für Freitag und Samstag bis 02.00 Uhr für den Betrieb SS Moonlight GmbH an der Oberdorfstrasse 51 in Dietikon provisorisch bis 3. Dezember 2024.
Claudia Winkler Stadtschreiberin
Dietikon, 12. Juni 2024
Kontakt
Claudia Winkler; Tel. +41 44 744 36 30
