Bodenbeschirftung ergänzen, weitere Poller aufstellen

Wenn man auf der Zürcherstrasse (Fahrtrichtigung Glanzenberg - Spreitenbach) entlang fahrt, habe ich vermehrt gesehen das die Kreuzung bei der Mobiliar noch nicht für alle Fahrer verständlich genug ist. Ist es allenfalls möglich mit ergänzenden Bodenbeschriftungen zu arbeiten oder noch 3-4 weitere Poller aufzustellen?
Vor allem bei Nacht und Regen kann es sehr gut vorkommen, dass noch viele Autofahrer geradeaus auf der Tramspur fahren.

Da diese Autofahrer logischerweise keine Ampel haben, fahren diese ohne zu zögern weiter gerade aus, was für die Autos weiter vorne (welche Rechts abbiegen wollen) für Unfälle sorgen kann. Seither schaue ich, auch wenn ich Grün habe, immer einmal mehr nach ob nicht doch ein Auto von der Tramspur kommt.

Vielen Dank für eure Kenntnisnahme